请选择搜索分类 全站资讯图片下载视频

容易被我们忽略的智慧真言:《心经》最后的咒语

2017年04月21日23:25 正信佛教文化授权刊发人次浏览 评论字号:T|T

  经常背诵《心经》的人,对于心经最后的咒语:“揭谛揭谛、波罗揭谛、波罗僧揭谛、菩提萨婆诃”应该很熟悉。不过这个咒语我们仅仅是在背诵心经的时候诵读,而在一般的咒语念诵过程中我们常常不会单独念诵这个咒语。事实上心经这个咒语有非常广泛和深奥的内涵,能够启发我们内心的般若智慧。

  故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,

  shì wú shàng zhòu, shì wú děng děng zhòu。néng chú yī qiē kǔ, zhēn shí bù xū。

  是无上咒,是无等等咒。能除一切苦,真实不虚。

  gù shuō bō rě bō luó mì duō zhòu。

  故说般若波罗蜜多咒。

  jí shuō zhòu yuē:

  即说咒曰:

  jiē dì jiē dì, bō luó jiē dì, bō luó sēng jiē dì, pú tí sà pó hē。

  揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。

  心经的最后一段已经告诉我们波若波罗蜜多咒具有无上的威神力,能够去除我们的一切痛苦,是真实不虚的真言,诵读修持此咒语即等于获得大神咒、大明咒、无上咒、无等等咒的一切功德。

  那么这个咒语究竟是什么意思呢,我们都知道一般佛经中的咒语保持了梵文的发音,译经中祖师大德怕后世弟子误解所以是不翻译的。今天我们为了让大家更好地理解这个咒语,简要翻译如下:

  揭谛揭谛:度过去、度过去

  波罗揭谛:向彼岸度过去

  波罗僧揭谛:彼岸大家度过去

  菩提萨婆诃:速速证到菩提

  《心经》以咒语来总结所有要表达的内涵,不可思议,大量的文字再多也无法完全解读咒语的真是内容。咒语就是佛菩萨的真言密语,至心持诵,必能成就无上菩提。

(本文来源:正信佛教文化授权刊发    责任编辑:阿里)